Сабинянки, останавливающие битву между римлянами и сабинянами

Интересной информацией о происхождении имени Татьяна с нами поделилась одна из наших читателениц, тоже Татьяна.

---------------------------------

Учёные-лингвисты до сих пор не могут договориться о происхождении имени Татьяна. По одной из версий, имя Татьяна имеет латинские корни — так звали сабинского царя Тита Татия (лат.  Tatius).

Женщинам в роду царя Татия давали имя в честь основателя рода — Татьянос, что можно перевести как «госпожа из рода Татия». А мужчинам давали имя Татиан, то есть «господин из рода Татия».

Согласно другой версии, имя Татьяна переводится с греческого как «устроительница», «учредительница».

В книге Тита Ливия сказано: «Рим стал уже так силён, что мог бы как равный воевать с любым из соседних городов, но срок этому могуществу был человеческий век, потому что женщин было мало и на потомство в родном городе римляне надеяться не могли, а брачных связей с соседями не существовало». Тогда Ромул обратился к окрестным племенам с предложением о брачных союзах, но те опасались подвоха. «Римляне были тяжко оскорблены, и дело явно клонилось к насилию». Тогда римляне прибегли к хитрости. Они пригласили на праздник Нептуна своих соседей, в том числе сабинян, которые привели с собой женщин и детей. «А когда подошло время игр… тут-то и случилось насилие: по данному знаку римские юноши бросились похищать девиц». Ромул затем объяснил, что сабинские женщины поплатились за высокомерие их отцов и мужей, но они будут в законном браке, станут гражданками Рима и почётом будут пользоваться их дети. Но спустя время армия сабинян осадила город, и кровопролитное сражение казалось неизбежным. «Тут сабинские женщины, из-за которых и началась война, распустив волосы и разорвав одежды, позабывши в беде женский страх, отважно бросились прямо под копья и стрелы наперерез бойцам… с мольбою то к отцам, то к мужьям… "Лучше умрём, чем останемся жить без одних иль других, вдовами или сиротами". Растроганы были не только воины, но и вожди… и не просто примирились, но из двух государств составили одно».

И вот этот эпизод описан  описан Плутархом в «Сравнительных жизнеописаниях» (Ромул, 14, 19).

Женщины остановили войну, так как для них родными стали мужчины с обеих сторон.

Автор добавляет, что сабинянки «прижимали к груди крохотных детей» и «с мольбою протягивали их вперёд». Плутарх называет имя предводительницы сабинянок: Герсилия, якобы именно она сумела уговорить враждующих помириться.

В те времена нас погружает картина Жака-Луи Давида «Сабинянки, останавливающие битву между римлянами и сабинянами» (Франция, 1799 г.).

Наверное, есть доля истины в словах Далай-ламы, о том что жизнь на нашей планете держит в своих руках женщина.

Царь сабинян Татий (Таций) изображен слева; посередине — его дочь, Герсилия; справа — муж Герсилии, Ромул. Ромул занёс копьё, стремясь поразить отца Герсилии. Подробнее о картине смотрите в том видео.

Так что символически имя Татьяна несёт в себе энергию примирительны, останавливающей войны.

Делитесь своими млями в комментариях!