×
13 июня 2021

Город золотой. История и смысл песни

Песня «Рай» ("Город золотой") переведена на иврит, английский, украинский, греческий, белорусский, испанский и некоторые другие языки.
3
856
Город золотой. История и смысл песни

 

«Рай», Анри Волохонский

Над небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и яркою стеной
А в городе том сад, все травы да цветы,
Гуляют там животные невиданной красы

Одно – как желтый огнегривый лев,
Другое – вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый

А в небе голубом горит одна звезда
Она твоя, о, ангел мой, она твоя всегда
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад

Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый

 

  1. Светлана
    2568
    Эксперт
    13 июня 2021, 09:59
    А я не знала, что это песня называется «Рай»… Хотя это так логично было предположить… В юности,  в «тёмные » времена, эта песня давала мне надежду и не давала впасть в уныние 😊🌻
    1. Маргарита
      1992
      Исследователь
      13 июня 2021, 11:51
      Вавилов должен был быть миллионером. Гений! 
      В случае с песней необыкновенное совпадение трёх талантов, которые даже не были знакомы — сотворили шедевр. Лучше БГ эту песню никто не исполнил.
      И конечно, о конечно, это Питер 70-80х… Там на улице бродили поэты… Вот мир признал гений Бродского, но у него были амбиции, а сколько там таких великолепных, пачки, которые творили для себя. 
      Мы как то с подружками отправились в Питер на поезде в изумительное путешествие. Одна из нас обожала Кинчева- нашла, встретилась, а мы с другой сначала искали дом и квартиру где жил Бродский (открыли нам приветливые обитатели исторической коммуналки, посовещались и решили что нам «нужен Вася» вызвали его, добрые женщины))) потом шарились по каким то мансардам, какой то уже немолодой но очень подвижный, улыбающийся художник с молодыми глазами пригласил нас в студию- огромные ободранные хоромы с окнами на «колодец», показывал свои картины и даже показал одну, подаренную ему Гребенщиковым (мы фанатели БГ), меня подразачаровала «отсутствием смысла»,- о нам так хотелось скрытых смыслов и откровений тогда- пейзаж с огромным голубым небом и чем то зелёненький и жёлтым как «золото на голубом». Аах, Питер где я не была 
      1. Ольга
        683
        Исследователь
        13 июня 2021, 16:03
        Моя любимая песня у БГ! Каково было моё удивление, когда в Библии наткнулась на описание этих животных из песни 😃

        Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии

        Читайте также
        «Голоса героев любимых мультфильмов» Мировые «Голоса героев любимых мультфильмов»
        Актёрская труппа шоу «Повтори!» озвучивает голоса героев любимых мультфильмов. Фрагмент выпуска от 26.01.2014
        05 декабря 2021
        0
        10
        Мировые "Сто вопросов к взрослому" Александр Градский
        Для меня Писание — это живая книга, самая лучшая... А про меня там есть одна фраза: "Веселись, юноша, пока молодой, пусть твоё сердце радуется в дни юности твоей. Следуй влечению сердца твоего и желанию глаз твоих, но знай, что за все это Бог приведёт тебя на суд... Но я не молился никогда.
        04 декабря 2021
        4
        268
        Миры братьев Стругацких. Интервью с Борисом Стругацким Мировые Миры братьев Стругацких. Интервью с Борисом Стругацким
        «Помню, лет этак 60 назад я мечтал стать писателем. Но я не молил судьбу: дай мне стать писателем. У меня была другая молитва: хоть бы один рассказик напечатать, хоть бы маленький».
        03 декабря 2021
        4
        204
        Другие материалы
        Все видео
        Поддержать автора
        Вы можете поддержать развитие нашего сайта, перевод книг на другие языки и других проектов, связанных с исследованиями С.Н. Лазарева.
        Узнать больше
        Подписка
        Оставьте ваш e-mail, чтобы 2 раза в месяц получать информацию о новинках, интересных статьях и письмах читателей
        0