13 июня 2021

Город золотой. История и смысл песни

Песня «Рай» ("Город золотой") переведена на иврит, английский, украинский, греческий, белорусский, испанский и некоторые другие языки.
3
1950
Город золотой. История и смысл песни

 

«Рай», Анри Волохонский

Над небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и яркою стеной
А в городе том сад, все травы да цветы,
Гуляют там животные невиданной красы

Одно – как желтый огнегривый лев,
Другое – вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый

А в небе голубом горит одна звезда
Она твоя, о, ангел мой, она твоя всегда
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад

Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый

 

  1. Светлана
    7486
    Философ
    13 июня 2021, 09:59
    А я не знала, что это песня называется «Рай»… Хотя это так логично было предположить… В юности,  в «тёмные » времена, эта песня давала мне надежду и не давала впасть в уныние 😊🌻
    1. Маргарита
      7108
      Философ
      13 июня 2021, 11:51
      Вавилов должен был быть миллионером. Гений! 
      В случае с песней необыкновенное совпадение трёх талантов, которые даже не были знакомы — сотворили шедевр. Лучше БГ эту песню никто не исполнил.
      И конечно, о конечно, это Питер 70-80х… Там на улице бродили поэты… Вот мир признал гений Бродского, но у него были амбиции, а сколько там таких великолепных, пачки, которые творили для себя. 
      Мы как то с подружками отправились в Питер на поезде в изумительное путешествие. Одна из нас обожала Кинчева- нашла, встретилась, а мы с другой сначала искали дом и квартиру где жил Бродский (открыли нам приветливые обитатели исторической коммуналки, посовещались и решили что нам «нужен Вася» вызвали его, добрые женщины))) потом шарились по каким то мансардам, какой то уже немолодой но очень подвижный, улыбающийся художник с молодыми глазами пригласил нас в студию- огромные ободранные хоромы с окнами на «колодец», показывал свои картины и даже показал одну, подаренную ему Гребенщиковым (мы фанатели БГ), меня подразачаровала «отсутствием смысла»,- о нам так хотелось скрытых смыслов и откровений тогда- пейзаж с огромным голубым небом и чем то зелёненький и жёлтым как «золото на голубом». Аах, Питер где я не была 
      1. Ольга
        996
        Исследователь
        13 июня 2021, 16:03
        Моя любимая песня у БГ! Каково было моё удивление, когда в Библии наткнулась на описание этих животных из песни 😃

        Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии

        Последние комментарии на сайте
        Топ-3 лучших комментариев за неделю
        Здравствуйте, автор! Мне кажется, что всё-таки вам можно поменять цель. Приблизиться к Богу нужно вам, раз судьба дала вам возможность познакомиться с трудами Сергея Николаевича и дала такое испытание. Если цель — утвердить свою правоту, свою картину мира, то столько ваших сил будет идти мимо цели сохранить и увеличить ВАШУ любовь к Богу. Если у вас получится, люди сами спросят и вы расскажите. Постарайтесь не давить на людей. Но и себя не глушите: если хочется сказать о Боге от души, из любви —...
        От С. Н. Лазарева
        Задание от С.Н. Лазарева: «У меня неправильный настрой?...
        Обиды на судьбу. Желание плохо говорить о ком то и чем то. Молодой возраст сейчас не помеха, видимо с прошлой жизни тенденция. Есть подборка на сайте по теме зубов и десен, купите и штудируйте. Ну и и...
        От С. Н. Лазарева
        Вопрос от начинающего читателя: «Как побороть отчаяние?...
        Да все вы дорабатываете. Просто работаете на уровне, условно, мопеда, а не автомобиля. На более мощный двигатель не хватает энергии.  Что я заметила. На уровне мопеда все примерно одинаковы. Чем больш...
        Письма читателей
        До этого жил совершенно неправильно
        Читайте также
        Будущее начинается сейчас Мировые Будущее начинается сейчас
        Все, что с нами произойдет, определяется тем, что мы чувствуем в данную секунду. В нашем отношении к окружающему миру, к себе и Богу кроется наше будущее.
        09 июня 2023
        Для Бога мы все — Его любимые дети Мировые Для Бога мы все — Его любимые дети
        Настоящее смирение всегда основано на любви, а не на втаптывании себя в грязь, на том, чтобы увидеть в себе неповторимый образ Божий и начать за него бороться
        08 июня 2023
        Отражение высших законов Вселенной Мировые Отражение высших законов Вселенной
        Периодически, во всей Вселенной звучит камертон, настраивающий души на единство с Богом
        08 июня 2023
        Другие материалы
        Все видео
        Поддержать автора
        Вы можете поддержать развитие нашего сайта, перевод книг на другие языки и других проектов, связанных с исследованиями С.Н. Лазарева.
        Узнать больше
        Подписка
        Оставьте ваш e-mail, чтобы 2 раза в месяц получать информацию о новинках, интересных статьях и письмах читателей
        0