Фильм «Пасха. Реальные события» создан на основе четырех евангелий, исторически и библейски точно повествует о последних днях земной жизни Иисуса Христа.
Евангельская история показана в видеоформате без художественной интерпретации, как иллюстрация к библейскому тексту.
Актёры говорят на родном языке Иисуса. Текст читает один рассказчик. Мы смотрим на экране то, что читаем в Библии, и она сама обращается к сердцу. Узнайте о самом важном событии христианства — Пасхе.
LUMO Project представляет вниманию зрителей четыре полнометражных фильма о жизни Иисуса Христа. Библейский текст для сценария взят из нового перевода на русский язык и не редактировался, чтобы каждый зритель мог услышать Слово Божье как оно записано в Библии, понять и пережить его по-новому.
С самых первых кадров начали возникать вопросы к создателям фильма. При всем несовершенстве современного русского канонического православного перевода Евангелия, почему бы не взять за основание именно его? В дальнейшем слова Евангелия тоже весьма вольно «трактуются», в противоречие с заявленным форматом «иллюстрация к библейскому тексту».
Актер, играющий Иисуса Христа, вызывает смешанные эмоции. На мой личный взгляд, он оставляет не самое благоприятное впечатление (вопрос к кастингу).
И последней «каплей» стала попытка авторов для чего-то вместо древних евреев изобразить современных арабов. Вплоть до традиционных гортанных звуков, издаваемых женщинами (может быть я не прав, но не слышал о такой еврейской практике).
В итоге для меня просмотр фильма стал, к сожалению, невозможен — слишком много ложек дегтя в хорошей идее. Может быть я, конечно, неправ.