Народная мудрость

Греческие пословицы монахов Святой Горы Афон

Брат остается братом, даже если и враг.

Библиотека – для ума аптека.

Большой да богатый не бывает виноватый.

Века копируют друг друга.

Верблюд не видит своего горба.

Встал в хоровод – придется танцевать.

Для врага, который уходит, построй золотой мост.

Дитя не плачет – мать не разумеет.

Дешевизна съедает больше денег.

Если не хвалишь свой дом, то он рухнет и раздавит тебя.

Если успеешь понять, зачем ты родился, поймешь и все остальное.

Исповеданный грех – наполовину прощенный.

И у стен есть уши.

Из-за гвоздя подкова потерялась.

Кто спит утром – алчет вечером.

Лучше порознь да в любви, чем рядом и в ссоре.

Мало-помалу становится и неспелый виноград медом.

Море голубое, но ветер делает его черным.

Мое новое решето, куда ж тебя повесить?

Не всегда курочка кудахчет там, где яйцо снесла.

Никогда не спрашивай о том, что тебя не касается, и никогда бед не будешь иметь.

Осел о своем помышляет, а у погонщика другие планы.

Одни о бороде мечтают, другие, у кого есть борода, на нее плюют.

От малого да убогого всегда правду узнаешь.

Ослу на лире играли, а он глаза таращил.

Орел мух не ловит.

Познай себя.

Посреди двух зол не найдешь, что лучше.

Рана от ножа лечится, а ране от языка – нет утешений.

Самое лучшее богатство – в добром сердце, а не в большом кошельке.

Столетнего осла новому шагу не обучишь.

Смотри, куда идешь, а то придешь, куда смотришь.

Снаружи мил – а в сердце гнил.

Фасолина за фасолиной мешок наполняет.

Чистое небо молний не боится.

Язык костей не имеет, но кости ломает.

*****

Русские народные пословицы и их забытые продолжения

Гол как сокол, а остер как топор.

Два сапога пара, оба левые.

За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь.

Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.

Лиха беда начало — есть дыра, будет и прореха.

Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.

Бедность — не порок, а большое несчастье.

В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.

Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.

Девичий стыд — до порога, переступила и забыла.

Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.

За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.

И делу время, и потехе час.

Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.

Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся — бесятся.

На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.

На сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.

Не все коту масленица, будет и пост.

Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.

Один в поле не воин, а путник.

От работы кони дохнут, а люди — крепнут.

Пьяному море по колено, а лужа — по уши.

Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.

Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.

Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.

Рука руку моет, да обе свербят.

Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

С пчелой поладишь — медку достанешь, с жуком свяжешься — в навозе окажешься.

Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

Собаку съели, хвостом подавились.

Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

У страха глаза велики, да ничего не видят.

Ума палата, да ключ потерян.

Хлеб на стол — и стол престол, а хлеба ни куска — и стол доска.

Чудеса в решете — дыр много, а выскочить некуда.

Шито-крыто, а узелок-то тут.

Язык мой — враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.

***** 

Японские пословицы

Мы усваиваем мало из побед и многое из поражений.

Репутация тысячи лет может определяться поведением одного часа.

Если вы все понимаете, то вы дезинформированы.

Счастье всегда приходит в дом, где смеются.

Даже обезьяны могут упасть с дерева.

В улыбающееся лицо стрелу не пускают.

Плохой мастер никогда не сделает совершенной вазы.

Победы добивается тот, кто вытерпит на полчаса дольше своего соперника.

Путь длиной в тысячу ри начинается с одного шага.

Если проблему можно решить, не стоит о ней беспокоиться. Если проблему решить нельзя, о ней беспокоиться бесполезно.

Муж и жена должны быть подобны руке и глазам: когда болит рука, глаза плачут, когда глаза плачут, рука вытирает слезы.

Когда человек влюблен, то даже шрамы от оспы так же красивы, как ямочки на щеках.

Семь раз проверьте, прежде чем усомниться в человеке.

Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодные слова невыносимы.

Если вы спросите, то вам будет стыдно одну минуту, а если не спросите — будете стыдиться всю жизнь.

Подумав — решайся, а решившись — не думай.

Одно доброе слово может согревать три зимних месяца.

 Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.

Хвастовство начинается там, где заканчивается мудрость.

Тот, кто улыбается вместо того, чтобы злиться, всегда сильнее.

Самое маленькое доброе дело лучше, чем грандиозные благие намерения.

Лягушка в водоеме не знает величия моря.

Солнце не знает кто прав, а кто неправ. Оно светит без цели и всем дарит тепло.

Страх настолько глубок, насколько позволяет наш разум.

Земля всегда твердеет после дождя.

Учись у вчера, живи сегодня, надейся на завтра.

Легко начинать, но тяжело продолжать.

От слепой преданности недалеко до неверности.

Быстро— это медленно, но без перерывов.

Сделай все, что сможешь, а в остальном положись на судьбу.

Встреча —  начало разлуки.

В десять лет чудо, в двадцать — гений, а после 30-ти обыкновенный человек.

Кто любит людей, тот долго проживет.

Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.

Женщина захочет— сквозь стены пройдет.