Paraíso Поёт группа Dvicio

??Не знаю испанского, но дело было примерно так... 
Обычное ничем не примечательное утро. Родители и их молоденькая дочка завтракают. Девушка долго не решается что-то сказать, но в конце концов набравшись смелости всё же произносит:
«Я хочу вам сказать кое-что важное… „ 
Мама:“Очень интересно, что же! ?» 
Дочка:«Я хочу вас познакомить со своим молодым человеком» 
Папа:«Твой друг учится вместе с тобой?» 
Мама:«Он из хорошей семьи?» 
Дочка:«Вы его знаете- это Андрес...» 
Папа недовольно:" Андрес??? но он же из семьи Френс Андель… Это неблагополучная семья!" 
Мама:«Карина, папа прав, этот парень тебе не пара! „Дочка:“Но мы любим друг друга!!!»
Папа:" Это не обсуждается, мы против!!!"
Повисла неловекая пауза....... 
И тут появляется Он… Красавчик! Дерзкий, уверенный в своей неотразимости, полный жизни, в которого невозможно не влюбиться, тем более в 18 лет.? К тому же с нестандартным мышлением. Родители в шоке… Но видимо смирятся с выбором дочери. ? Действительно всё понятно и без перевода?

Спасибо за публикацию! Классный фильм-клип: современно и со смыслом.Вспомнилась аннотация Сергея Николаевича на фильм«Серьезный человек».?